Prepararse parael Middle Creek Wildlife Management Area.
El área de vida silvestre de casi 6,000 acres de la Game Commission, en el límite entre los condados de Lancaster y Lebanon, con un Visitors Center que da al lago, el corto sendero pavimentado Willow Point Trail y, de marzo a septiembre, el Wildlife Drive. De febrero a marzo, cuando migran los gansos de nieve, es la época de más gente. El Visitors Center cierra por el invierno del jueves 19 de noviembre de 2026 al martes 19 de enero de 2027.
Antes de ir. Middle Creek no menciona apoyos sensoriales ni un cuarto tranquilo. Esto es lo que sí dice la Game Commission sobre la temporada de más gente, el sendero pavimentado, las áreas cerradas, el hielo y la regla del color naranja.
Horario
Visitors Center: de martes a domingo, de 8 am a 4 pm; cerrado los lunes. Cierra cada año desde el Día de Acción de Gracias hasta el martes después del Día de Martin Luther King; este invierno está cerrado desde el jueves 19 de noviembre de 2026 y vuelve a abrir el martes 19 de enero de 2027, así que está cerrado el Día de Acción de Gracias, Nochebuena, Navidad, la víspera de Año Nuevo y el Día de Año Nuevo. El horario del domingo también aparece como de mediodía a 5 pm, así que llame al 717-733-1512 antes de ir un domingo. El Wildlife Drive abre de marzo a septiembre.
Middle Creek Visitors Center, 100 Museum Rd, Stevens, PA 17578 (dirección postal: P.O. Box 110, Kleinfeltersville, PA 17039)
Esta temporada · De octubre al Día de Acción de Gracias
La parte interior del Wildlife Drive está cerrada; cierra al atardecer a fines de septiembre.
El Visitors Center abre de martes a domingo, de 8 am a 4 pm, hasta su cierre de invierno; en 2026 cierra el jueves 19 de noviembre de 2026.
Todas las personas en las tierras estatales de caza (state game lands) que no están cazando, poniendo trampas ni pescando deben usar color naranja fluorescente de octubre a enero.
Del Día de Acción de Gracias al martes después del Día de Martin Luther King
El Visitors Center está cerrado. Este invierno cierra desde el jueves 19 de noviembre de 2026 y vuelve a abrir el martes 19 de enero de 2027.
Willow Point y el sendero que llega ahí cierran de vez en cuando por motivos de manejo, normalmente de noviembre a enero; si el camino al estacionamiento de Willow Point está cerrado, no se permite entrar.
Se requiere color naranja fluorescente hasta el final de enero.
Quédese cerca“Se permite pescar desde la orilla y pescar en el hielo, pero la Pennsylvania Game Commission no vigila las condiciones del hielo, así que pescar en el hielo es bajo su propio riesgo”.
“La época más popular del año es de febrero a marzo, cuando migran los gansos de nieve, ¡aunque cada temporada tiene sus maravillas naturales!”. pa.gov (Middle Creek FAQ)
“Willow Point y el sendero que llega ahí cierran de vez en cuando por motivos de manejo. Si el camino al estacionamiento del Willow Point Trail está cerrado, no se permite entrar. Esto pasa pocas veces y normalmente de noviembre a enero”. Middle Creek Wildlife Drive brochure
“Las nuevas reglas exigen que TODAS las personas que NO estén cazando, poniendo trampas ni pescando en las tierras estatales de caza (state game lands) usen color naranja fluorescente desde el 1 de octubre hasta el 31 de enero”. Middle Creek Fall 2026 Newsletter
“Esta área está cerrada a todas las actividades, incluidas la caza, la pesca, las caminatas, la observación de aves y la fotografía. Letreros amarillos marcan el área de propagación. Se prohíben los drones en todas las áreas de Middle Creek”.
“AVISO: Tome en cuenta que estos números son cálculos y pueden cambiar rápido y mucho. Eventos fuertes de clima, como nieve y temperaturas bajo cero, pueden cambiar rápidamente la cantidad de aves que hay en Middle Creek”. pa.gov (Snow Goose and Waterfowl Migration Update)
“Sí, pero su perro debe ir con correa si está haciendo cualquier actividad que no sea cazar”. pa.gov (Middle Creek FAQ)
Una parada y un sendero corto: vayan en carro al estacionamiento de Willow Point y caminen por el sendero pavimentado de 0.4 millas; el mirador al final de la punta es donde dan la vuelta. La Game Commission dice que es una caminata fácil de 10 minutos. Cuando el Visitors Center está abierto, paren ahí también por los baños, la ventana al lago y los binoculares. Del Día de Acción de Gracias a mediados de enero (este año desde el 19 de noviembre de 2026) el Visitors Center está cerrado y Willow Point también puede cerrar, así que llame al 717-733-1512 antes de ir en invierno.
Lleve algo de color naranja fluorescente para todas las personas, peques incluidos, de octubre a enero: un gorro naranja, o 250 pulgadas cuadradas (unos 1,600 cm²) de naranja que se vea desde todos lados. La Game Commission también recomienda naranja para las mascotas. Un folleto anterior de Middle Creek da un periodo más corto (de mediados de noviembre a mediados de diciembre en senderos señalados); la regla nueva cubre de octubre a enero.
Gran parte de Middle Creek está cerrada al público: el área de propagación (marcada con letreros amarillos) está cerrada para todas las personas, y la mayor parte del terreno al norte y al oeste del Wildlife Drive es un área de caza controlada, cerrada a toda entrada salvo cacerías con permiso. Los días de caza de aves acuáticas por sorteo de 2026-27 son el 19, 24 y 26 de noviembre de 2026; el 15, 17, 19, 22, 24, 29 y 31 de diciembre de 2026; y el 2, 5, 9, 12, 14 y 16 de enero de 2027.
El Willow Point Trail es un camino plano y pavimentado de 0.4 millas (unos 650 m) hasta un mirador junto al lago con un pabellón abierto a los lados; la Game Commission dice que ofrece observación accesible de aves acuáticas. Ahí es donde se ven más fácilmente los gansos de nieve.
De febrero a marzo, cuando migran los gansos de nieve, es la época de más gente del año. Las mejores horas para ver gansos de nieve en el lago son el amanecer y el atardecer; los conteos de aves son cálculos que pueden cambiar rápido.
De octubre a enero, todas las personas en las tierras estatales de caza (state game lands) que no están cazando, poniendo trampas ni pescando deben usar color naranja fluorescente. Los perros deben ir con correa, y no se permiten drones en ninguna parte de Middle Creek.
Más ruido
Willow Point durante las temporadas de migración (la Game Commission dice que es un lugar concurrido en esas temporadas; de febrero a marzo, cuando migran los gansos de nieve, es la época de más gente en Middle Creek)no se indica
Próximos programas: "What to Do When You Get Lost" (Outdoor Explorer Series, para toda la familia), sábado 5 de diciembre de 2026 a las 10 am, con Middle Creek Search and Rescue con una demostración de cómo hacer un refugio y orientarse, y un perro de búsqueda; y la charla del Speaker Series "Snowshoe Hares in Pennsylvania", miércoles 9 de diciembre de 2026 a las 6:30 pm en el auditorio de Middle Creek, gratis y sin reservar. Las dos son después del cierre de invierno del Visitors Center el 19 de noviembre de 2026, así que llame al 717-733-1512 para confirmar antes de ir. Algunos programas de Outdoor Explorer necesitan reservar lugar con anticipación con el Visitors Center.
Otros senderos fáciles: el Explorer Trail (1 milla, con una subida corta al inicio del lado este y luego plano). El nuevo Lake View Trail (0.4 millas) empieza cerca de las mesas de picnic, en el extremo este del estacionamiento de White Oak, y ahí hay un nuevo escondite para observar el lago. El Conservation Trail es un circuito moderado de 1.4 millas desde el Visitors Center. Todos los senderos están señalados.
Picnics: entre las áreas de picnic están Sunfish Pond, Red Rock y White Oak; recoja un mapa en el Visitors Center. No se permiten fogatas; sí se permiten estufas portátiles autónomas o asadores de carbón, salvo que el personal a cargo diga otra cosa.
El Conservation Heritage Museum está unido al extremo norte del Visitors Center y tiene exhibiciones interactivas sobre la historia de la conservación en Pensilvania.
En el carro, sintonice el 1620 AM para un recorrido más guiado por Middle Creek.
Desde casa: la página de actualizaciones de la migración tiene una cámara en vivo desde Willow Point, un video del camino pavimentado a Willow Point y un video del Conservation Trail.
Squared Steps: horarios visuales e historias gratis para niños autistas, hechos por un papá de un peque autista. Gratis. Sin registro. Sin rastreo, sin anuncios. Conózcanos
