Prepararse parala Nutcracker Relaxed Performance de Pacific Northwest Ballet en McCaw Hall.
Una Relaxed Performance de George Balanchine's The Nutcracker, el viernes 11 de diciembre de 2026 a las 2 pm en McCaw Hall, con las luces del público encendidas a un nivel bajo, cambios en la luz y el sonido, libertad para hablar y moverse, apoyos sensoriales en el vestíbulo, áreas tranquilas y de actividades, y entrada y salida entre los asientos y el vestíbulo.
Apoyos sensoriales. Función relajada de Nutcracker el 11 de dic., luces bajas, cuarto tranquilo.
Horario
Relaxed Performance: viernes 11 de diciembre de 2026, 2 pm. PNB indica una duración de 2 horas y 3 minutos, con un intermedio de 25 minutos; su guía sensorial de The Nutcracker dice 1 hora y 46 minutos, con un intermedio de 20 minutos, así que calcule el tiempo más largo. Taquilla de PNB: de lunes a viernes y los sábados con función, de 10 am a 6 pm, y en McCaw Hall desde 90 minutos antes de cada función.
McCaw Hall, 321 Mercer St, Seattle, WA 98109 (en el lado norte de Seattle Center)
“Las luces del público quedan encendidas a un nivel bajo en el teatro durante la función”.
“El público puede hablar y usar el espacio en todo el teatro para pararse y moverse”.
“Apoyos sensoriales (fidgets, tapones para los oídos, orejeras con cancelación de ruido) disponibles en el vestíbulo antes de la función”.
“Entendemos que el público puede moverse, hacer sonidos y comportarse de maneras que quizá no serían bien recibidas en funciones más formales”. order.pnb.org
“Este cuarto apartado tiene una ventana hacia el escenario y bocinas con una perilla para ajustar el volumen”.
PNB también presta kits sensoriales para cualquier función, con audífonos que reducen el ruido, fidgets, una tarjeta de comunicación y una copia de la Social Narrative. PNB indica dos lugares para recoger uno: el Spafford Lobby en el Kreielsheimer Promenade o el mostrador del guardarropa (coat check).
La guía sensorial de The Nutcracker mide el sonido en medio del público, en la fila S. La Relaxed Performance tiene cambios en la luz y el sonido, y la guía no dice cómo cambia cada momento, así que úsela como un mapa de lo que viene y no como niveles exactos.
Bebés en brazos: PNB dice que toda persona, incluidos los bebés en brazos, necesita boleto y ofrece un boleto de bebé con descuento para menores de 2 años, mientras que las preguntas frecuentes de McCaw Hall piden que no haya bebés en brazos. Llame a la taquilla de PNB al 206.441.2424 antes de comprar si va con un bebé.
El vestíbulo antes de la función (puede estar lleno de gente y con ruido)no se indica
La batalla (primer acto) (volumen de hasta 90 dB, notas agudas de las flautas, luces estroboscópicas fuertes en dos momentos, y las luces del público se apagan cuando el escenario se oscurece)no se indica
Waltz of the Snowflakes (hasta 86 dB con un golpe de platillos)no se indica
Sugar Plum Fairy y el final (segundo acto) (la música sube hasta 90 dB, y hay 4 golpes fuertes de platillos al final cuando sale el trineo)no se indica
Los asientos cerca de la orquesta (el volumen es más alto cerca de la orquesta; la guía recomienda la fila S o más atrás para quedarse por debajo de 90 dB)no se indica
Más tranquilo, en palabras de PNB
El cuarto tranquilo en el First Tier, con una ventana hacia el escenario, una perilla para ajustar el volumen y sillas altas que se pueden moverzona tranquila
Las pantallas del vestíbulo que muestran la función en vivozona tranquila
Los asientos para la Relaxed Performance cuestan de $34 a $209, según la sección. No hay boletos rush para The Nutcracker. Compre en línea, por teléfono al 206.441.2424 (de lunes a viernes y los sábados con función, de 10 am a 6 pm) o en persona en el Phelps Center, 301 Mercer Street.
Si cambian sus planes, PNB ofrece cambiar a otra función (asientos según disponibilidad), crédito para compras futuras (el crédito vence el 31 de agosto) o donar el boleto; comuníquese con la taquilla antes de que empiece su función. Las preguntas frecuentes de McCaw Hall dicen que todas las ventas son finales, sin reembolsos ni cambios, y que los boletos de PNB se pueden donar con al menos 24 horas de anticipación, así que llame a la taquilla de PNB para confirmar sus opciones.
Comida: no se permite comida en la sala; bebidas solo en los vasos reutilizables de la cafetería de McCaw Hall u otros recipientes aprobados con tapa. McCaw Hall no permite comida ni bebidas de afuera; se permiten botellas reutilizables de 32 oz o menos si llegan vacías. Adentro hay cafetería y el restaurante Prelude.
Seguridad: hay detectores de metal en las entradas al público, y las bolsas más grandes que un bolso de mano pequeño o una cartera pueden ser revisadas. Es mejor dejar las bolsas grandes en casa o en el carro. Se permiten animales de servicio con correa o arnés.
Cojines elevadores (booster) gratis para peques, por orden de llegada. Sillas de ruedas gratis, por orden de llegada; pida una al personal de sala. Hay elevadores en los extremos norte y sur de cada piso.
Estacionamiento: el Mercer Street Garage, 650 3rd Avenue North (entrada por 3rd Ave N entre Mercer y Roy), se conecta con McCaw Hall por un puente techado en el nivel C, donde está el estacionamiento accesible (38 lugares; altura máxima 7 pies 7 pulgadas). PNB recomienda mucho comprar el estacionamiento por adelantado. El 5th Avenue North Garage, 516 Harrison Street, queda a 3 cuadras caminando. El Seattle Center Monorail sale más o menos cada 10 minutos desde Westlake Center.
Preguntas sobre la luz, el sonido o una producción: access@PNB.org. Emergencias durante la función: la persona acomodadora más cercana. Para que alguien le pueda localizar en una emergencia durante la función, McCaw Hall da el 206-733-9722.
Squared Steps: horarios visuales e historias gratis para niños autistas, hechos por un papá de un peque autista. Gratis. Sin registro. Sin rastreo, sin anuncios. Conózcanos
