Prepararel lugarlistos para ir

Prepararse para Old Town Hot Springs.

Albercas de aguas termales naturales al aire libre en el centro de Steamboat Springs, abiertas todo el año y sin reservación. El lugar dice en sus propias palabras cuándo hay menos gente y qué tan caliente está cada alberca.

Antes de ir. Old Town Hot Springs no menciona apoyos sensoriales. Esto es lo que sí dice sobre la gente, las temperaturas y las albercas.

Old Town Hot Springs

Dirección
136 Lincoln Avenue, Steamboat Springs 80477 (a unos pasos de la parada del autobús gratuito del pueblo, en Lincoln y 3rd)
Horario
Albercas de lunes a viernes de 6 am a 9 pm, sábado y domingo de 7 am a 9 pm. Cierra en Thanksgiving y Navidad. Los toboganes están cerrados por la temporada.
Llamar
970-879-1828 Recepción

Cómo es

En palabras del lugar (traducción nuestra)

Gente
“En los meses de invierno, puede haber más gente al final de la tarde y en la noche. Si busca una experiencia más tranquila, le recomendamos venir por la mañana y entre semana.” oldtownhotsprings.org
Temperatura
La Big Hot Pool “está alrededor de 98°F” (37 °C); la Baby Hot Pool, de 96 a 98°F; la Spa One, de 100 a 103°F; la Spa Three, la más caliente para todas las edades, de 104 a 105°F (40 a 41 °C). oldtownhotsprings.org
Espacio
La forma de la Big Hot Pool “tiene muchos rinconcitos y espacios para encontrar algo de privacidad”. La Splash Pool tiene “una entrada gradual, como de playa”, una reja y sombra, justo afuera de los vestidores. oldtownhotsprings.org
Esperas
“No se necesita reservación. ¡De hecho, ni siquiera las ofrecemos!” Los pases solo se venden en la recepción. oldtownhotsprings.org
Reglas
“Puede volver a entrar el mismo día que compra su pase. Solo pida en la recepción su recibo de reingreso.” oldtownhotsprings.org

Cuándo hay menos gente

En palabras del lugar (traducción nuestra) oldtownhotsprings.org

“Los viernes, sábados y días festivos suelen ser los días con más gente de la semana. ¡Siempre recomendamos venir entre semana!”

La Baby Hot Pool: “Temprano por la mañana y al final de la tarde, esta alberca suele ofrecer un espacio tranquilo para relajarse.”

Nuestra nota Al final de la tarde la Baby Hot Pool puede estar tranquila, pero en invierno hay más gente en el resto del lugar. Una mañana entre semana es lo más seguro.

Tres cosas que saber

  1. Pases del día: adultos (15 años en adelante) $35, jóvenes de 3 a 14 años $27, adultos mayores (65+) $32, de 0 a 2 años gratis. No hay reembolsos.
  2. Los casilleros del piso de abajo son gratis por el día. Lleve toalla o rente una ($3 a $5).
  3. Puede llevar hieleras y comida y bebida de fuera, pero nada de vidrio ni alcohol. También hay un puesto de botanas.

Lo que no menciona

  • horarios sensoriales o una sesión más tranquila
  • un cuarto tranquilo
  • kits sensoriales o audífonos en préstamo
  • una historia social

Para preguntar por cualquiera de estos, llame al 970-879-1828.

Más: las albercas, la pared para escalar, edades

Old Town Hot Springs no publica calificaciones de ruido; estos son los lugares más calientes y más tranquilos que nombra

Más caliente

Spa Three (104 a 105°F (40 a 41 °C), la alberca más caliente para todas las edades)no se indica

Más tranquilo

Baby Hot Pool, temprano por la mañana y al final de la tardezona tranquila
  • La Heart Spring y la alberca fría Icebox son para personas de 18 años en adelante.
  • Hay una pared para escalar en la parte honda de la Big Hot Pool; se sube para tocar la campana y luego se deja caer al agua.
  • Los jóvenes de 10 a 17 años que vengan solos necesitan una exención firmada por su padre o madre.
  • Una guardería recibe a niños de 2 meses a 10 años, según el espacio.
  • No se permiten mascotas.

Lo que Old Town Hot Springs no dice

  • no se indica si ponen música en las albercas
  • no se indica qué tan honda es la Big Hot Pool en la parte baja
  • no se indica vestidores familiares
  • no se indica cuánta gente hay las mañanas entre semana en vacaciones escolares

Fuente: oldtownhotsprings.orgRevisado dom, 25 de oct de 2026

Horario visual

Día de aguas termales

  • Ir en carro
  • Registrarnos
  • Ir a los vestidores
  • Ponerme el traje de baño
  • Ducharme primero
  • Meterme a las aguas termales
  • Tomar un descanso
  • Tomar agua
  • Vestirme
  • Caminar al carro
  • Terminamos
Hágalo suyo →

Más maneras de prepararse para las aguas termales

Qué esperar

Compre el pase del día en la recepción (no se venden en línea), firme una exención de responsabilidad y use los casilleros gratis del piso de abajo. Las albercas están al aire libre y van de unos 96 a 105 grados (36 a 41 °C), además de una alberca poco profunda para los más pequeños. Las albercas cierran 15 minutos antes que el edificio. Puede salir y volver a entrar el mismo día. Cambie lo que necesite.

Preguntas comunes

¿Qué hago si mi peque no mira el horario o la historia?

Es común al principio. Déjelo donde pasa el momento, señale una imagen a la vez y sin presión. Muchos peques se acostumbran después de unos intentos tranquilos, a su propio ritmo.

¿Está todo en español?

Sí. Cada herramienta y esta página existen en español, y la página impresa sale en el idioma que usted elija. Use el cambio de idioma de arriba.

¿Necesito una cuenta?

No. No hay registro, y no guardamos lo que escribe; lo que guarde se queda en su dispositivo. Hágalo, imprímalo y listo.