Prepararse parala St. Louis Symphony en Powell Hall.
La casa de la St. Louis Symphony Orchestra en Grand Center, con una sala de observación al fondo del nivel de orquesta donde las personas con sensibilidades sensoriales pueden ver y oír el concierto en un espacio tranquilo, audífonos, almohadillas con peso, tapones para los oídos y juguetes sensoriales (fidgets) en Guest Services, entrada o salida anticipada si la pide, una guía de experiencia para leer antes de ir, y Concerts for Kids cortos con adaptaciones para las personas con sensibilidades sensoriales.
Apoyos sensoriales. Viewing room, audífonos prestados, Concerts for Kids.
Horario
Concerts for Kids en Powell Hall esta temporada: Peter and the Wolf, a las 3 pm del 21 de febrero de 2027 (45 minutos, sin intermedio, ideal de 6 años en adelante); Our World of Water, a las 3 pm del 25 de abril de 2027 (45 minutos, sin intermedio, ideal de 6 años en adelante); The Lion and the Mouse, a las 11 am del 12 de junio de 2027 (30 minutos, sin intermedio, ideal de 3 a 6 años). Las puertas abren 75 minutos antes de los conciertos clásicos y 60 minutos antes de los eventos especiales. La Box Office ayuda con los boletos de martes a viernes, de 10 am a 4 pm; los sábados, de 2 a 5 pm; y desde dos horas antes de cada concierto. En verano, la Box Office atiende de martes a viernes, de 10 am a 3 pm.
“El auditorio tiene una sala de observación para personas con sensibilidades sensoriales. Ubicada al fondo del nivel de orquesta, esta sala permite a las personas visitantes ver y oír el concierto en un espacio tranquilo”.
“Si usted o alguien de su grupo tiene sensibilidades sensoriales y necesita adaptaciones especiales (tapones para los oídos, entrar o salir antes, o volver a entrar a la sala), escriba con anticipación a hospitality@slso.org o pase por nuestro Guest Services desk y con gusto le ayudaremos”.
“Los Concerts for Kids incluyen a las personas con sensibilidades sensoriales. Se ofrecerán adaptaciones para que todas las personas puedan disfrutar de la experiencia de la música orquestal en vivo”.
“Si su peque no se puede quedar quieto o llora durante la función, le pedimos con respeto que salga un momento del auditorio o que use nuestra Viewing Room en el nivel de orquesta. Una persona acomodadora con gusto le ayudará a volver a su asiento en una pausa adecuada de la función”.
La Viewing Room también es el lugar donde pueden ver el concierto las familias con peques de corta edad y quienes llegan tarde, así que puede que haya otras personas ahí.
Los Concerts for Kids son conciertos cortos donde se anima al público a participar, y las páginas de los tres Concerts for Kids y del Concert for Teens incluyen actividades antes del concierto: llegue temprano para las actividades especiales relacionadas con el concierto que vienen incluidas. En The Lion and the Mouse, los peques bailan y hacen música junto con músicos de la SLSO. Our World of Water se cuenta con música, movimiento y títeres, con olas de tela y títeres más grandes que una persona. The Lion and the Mouse se cambió de su fecha original, en mayo de 2027, a las 11 am del 12 de junio de 2027; quienes ya tienen boletos pueden quedárselos o pedir un reembolso a la Box Office.
Los Concerts for Teens también incluyen a las personas con diferencias sensoriales: Philharmonia Fantastique: The Making of the Orchestra, a las 3 pm del 31 de enero de 2027 (1 hora, sin intermedio, ideal de 12 años en adelante), con animación y percusión que retumba.
La guía de experiencia de la SLSO, I'm Going to a Concert! (enlazada desde su página Families), le muestra a un peque cómo es la visita: una persona acomodadora escanea el boleto; en Guest Services, en el vestíbulo, prestan audífonos que cancelan el ruido, una almohadilla con peso o tapones para los oídos, y tienen juguetes sensoriales (fidgets); hay un cuarto tranquilo para tomar un descanso, y una persona adulta va con el peque; las campanadas quieren decir que quedan diez minutos para encontrar su asiento; una persona acomodadora le lleva a su asiento y le da un programa; y las herramientas sensoriales prestadas se devuelven a una persona acomodadora o a Guest Services.
Una sala de observación al fondo del nivel de orquesta permite a las personas con sensibilidades sensoriales ver y oír el concierto en un espacio tranquilo.
En Guest Services, en el vestíbulo, prestan audífonos que cancelan el ruido, una almohadilla con peso o tapones para los oídos, y tienen juguetes sensoriales (fidgets) (se devuelven a una persona acomodadora o a Guest Services); entrar o salir antes y volver a entrar a la sala se pueden pedir escribiendo antes a hospitality@slso.org o en el Guest Services desk.
Los boletos de los Concerts for Kids cuestan $25 cada uno, más un cargo de $2; todas las personas de 2 años en adelante necesitan boleto, y los peques menores de 2 años se sientan en las piernas de una persona adulta sin costo.
El vestíbulo del Jack C. Taylor Music Center (la guía de experiencia de la SLSO dice que el vestíbulo puede tener mucho ruido, y un letrero de Headphone Zone quiere decir que puede estar entrando a un espacio con mucho ruido)no se indica
El auditorio durante la música (la guía de experiencia de la SLSO dice que parte de la música puede sonar fuerte o inquietante a veces)no se indica
Más tranquilo, en palabras de la SLSO
La Viewing Room, al fondo del nivel de orquestazona tranquila
Boletos: los asientos de los Concerts for Kids cuestan $25 cada uno, más un cargo de $2 por boleto. Se compran en línea, por teléfono al 314-534-1700, en persona en la Box Office o en la app de la SLSO (20% de descuento en su primera compra en la app). Si junta 3 o más conciertos, arma una suscripción Compose Your Own, con 15% de descuento sobre el precio normal. Si se cancela un concierto, la SLSO avisa con anticipación para ofrecer cambios o reembolsos. Hay asientos de acompañante gratis para quienes no pueden asistir sin la ayuda de otra persona: llame a la Box Office (uno por orden).
Edades: la edad mínima recomendada para los conciertos clásicos es de 5 años, y se anima a peques de todas las edades a ir a los Specials, Concerts for Kids, Films y conciertos de la Youth Orchestra. Todas las personas de 2 años en adelante necesitan boleto; los peques menores de 2 años pueden sentarse en las piernas de una persona adulta sin costo.
Llegar tarde o salir un momento: quien llega tarde entra en una pausa adecuada. Quien llega tarde puede ver y oír la función de todas formas desde afuera del auditorio, y quien sale de la sala vuelve a su asiento en una pausa adecuada.
Seguridad: hay policías y personal de seguridad en todos los eventos, y todas las personas pasan por una revisión de seguridad al entrar. Las bolsas de más de 14 x 14 x 17 pulgadas se pueden revisar. No se permiten armas de ningún tipo.
Comida y bebidas: no se permite entrar con comida ni bebidas de afuera. La comida comprada en el lugar se puede llevar al auditorio en algunas funciones cuando lo indiquen los letreros, y las bebidas sin hielo y con tapa se permiten en el auditorio en todos los conciertos. La Box Office y los puestos de comida no aceptan efectivo.
Estacionamiento: el estacionamiento prepagado cuesta $20 por vehículo por concierto esta temporada en el Shepard Lot (entrada por Samuel Shepard Dr.) y el Delmar Lot (entrada por Delmar Blvd.), y se compra en línea o llamando a la Box Office al 314-534-1700; solo vale para la fecha y hora que compró. La venta anticipada termina 24 horas antes de la mayoría de las funciones, y puede haber estacionamiento en persona el mismo día si hay lugar. Cerca hay parquímetros de hasta cuatro horas en la calle, gratis todos los días después de las 7 pm y los domingos.
Estacionamiento accesible y dónde dejar pasajeros: el Shepard Lot y el Fox Parking Garage tienen estacionamiento ADA, y el lote justo al este del edificio tiene 20 lugares ADA cerca de la entrada este. Hay áreas con rampa para dejar y recoger pasajeros en la entrada principal (por Samuel Shepard Dr.) y en la entrada norte, en Grand y Delmar Blvds., donde también dejan y recogen los carros de aplicación (rideshare); en la app, escriba Powell Symphony Hall, 718 N. Grand Blvd.
Transporte público: MetroLink, línea Blue o Red, hasta Grand Station, a una milla al sur; de ahí se camina o se toma el autobús #70 Grand hacia el norte; el autobús #97 Delmar para en Delmar y Grand.
Ayuda: en cada función hay personal médico voluntario de Washington University Physicians; avise a la persona acomodadora o al miembro del personal de la SLSO que tenga más cerca. Si hay mal tiempo fuerte, las personas acomodadoras y el personal pedirán al público quedarse a resguardo en el auditorio. El edificio tiene guardarropa.
Correo
hospitality@slso.orgAdaptaciones sensoriales (tapones para los oídos, entrar o salir antes, volver a entrar) y preguntas de accesibilidad
Squared Steps: horarios visuales e historias gratis para niños autistas, hechos por un papá de un peque autista. Gratis. Sin registro. Sin rastreo, sin anuncios. Conózcanos
